Espace adhérent

Claire-Lise CHARBONNIER

SALLES

Parcours


Cofondatrice de la Compagnie Charbonnier-Kayat, du Théâtre de l'Épopée avec Mahmoud Shahali, puis de Traces Théâtre Enjeux en Gironde, association culturelle.

Claire-Lise Charbonnier est autrice d'une trentaine de pièces originales, d'adaptations et de traductions, la plupart représentées en France, mais aussi en Algérie, Belgique et en Pologne.

Son travail questionne les problèmes d'aujourd'hui en tenant compte des leçons de l'histoire passée, et en utilisant parfois la poésie comme mode d'expression dramatique. Elle utilise volontiers le théâtre dans le théâtre et les jeux de rôles.

Son œuvre est publiée aux éditions ETGSO et au Jardin d'Essai. Elle a reçu la bourse Beaumarchais pour son adaptation, co-écrite avec M. Shahali, de Shâhnahmeh-Livre des Rois de Ferdowsi (éd. Persanes). Sa dernière pièce, Toute rencontre de hasard est un rendez-vous, sur le tango, est actuellement en tournée. Claire-Lise Charbonnier prépare une comédie musicale pour fin 2019.


Elle est également poète (Chambelland, Le Jardin d’Essai), romancière (Le Temps des Cerises), parolière (pour Michel Jonasz), traductrice de l'allemand et de l'anglo-créole (éd. Caribéennes). Elle collabore avec des plasticiens et photographes. Elle est membre des E.A.T-Nouvelle Aquitaine, de la SACD et de la SACEM.

Types d'interventions :

Atelier d'écriture ponctuels, Rencontres, discussions, Lectures
Publics : Maternelles, Primaire, Collège, Lycée, Adultes, Séniors, Milieu Hospitalier, Personnes Handicapées

Ma démarche

Rendre sensible l'actualité de la littérature dans la vie quotidienne, à travers une pratique ludique, en s'adaptant aux populations rencontrées

Mes ouvrages

Titre Infos
La princesse Turandot, d'après Gozzi et Schiller Texte sur demande (représenté)
Les Rives de Sable Le Jardin d'Essai, 2000, ISBN 2-911822-20-X Confrontés au TERRORISME los d'une croisière
La Différence, scènes de la vie quotidienne ETGSO, 2007, Volume 2 Pièce interactive sur l'INTOLERANCE
L'échelle des valeurs a perdu ses barreaux Le Jardin d'Essai, 2007, ISBN 978-2-911822-52-0 ENVIRONNEMENT: des comédiens travaillent sur leur prochain spectacle dans une zone de prospection ... de quoi?
No Pasaran, polyphonie en 17 tableaux ETGSO, 2007, Volume 4 Des conquistadores aux brigades internationales, leçon d'histoire.
Crie et Bouge Texte sur demande. Naissance et re-naissance (1 femme, 2 hommes) en 1 acte
Rosa Rosis, scènes de la vie d'une entreprise florale ETGSO, 2011, Volume 13 Comédie musicale autour de la vie de bureau
Sur la piste du vocalic Le Jardin d'Essai, 2011, ISBN 978-2-91182-269-8 Conte adaptable au théâtre: leur enfant né sans voyelles, les parents partent à leur recherche
Antigone, d'après Sophocle Texte sur demande (représenté)
Oedipe-Roi, d'après Sophocle Texte sur demande (représenté)
La femme de paille, d'après P.-J.Hélias Texte sur demande (représenté)
Le Revizor, d'après Gogol Texte sur demande (représenté)
Simplex, traduction de Hans-Jörg Scnneider (Suisse allemande) Texte sur demande (représenté)
Toute rencontre de hasard est un rendez-vous Le Jardin d'Essai, 2014, ISBN 978-2-911822-82-7
Dans l'Ordre ou dans le Désordre chez l'auteur, 2017, ISBN 978-2-35682-562-9

Mes Evénements

Nom de l'événement Date Horaire
Toute rencontre de hasard est un rendez-vous Le 18 mars 2017 de 17H30 à 19H00
retour en haut de page